I do not seem to be able to see my 'Sent' emails
This is a client configuration issue (i.e. it's something in the settings of your email software). Start by checking your settings in the email program ('client') which you use to read emails. Most IMAP clients give you the option to save sent email to a IMAP folder and for ones that don't you can set up Bcc to send copies to yourself.